Na emblemática Rua Direita, situada na zona histórica da Baixa de Coimbra, o tempo parece seguir um ritmo diferente do resto do mundo. Entre as calçadas gastas pelos passos de gerações e as fachadas que guardam séculos de história, reside a Barbearia Irmãos, um estabelecimento que há quase 50 anos serve como um pilar de tradição, convívio e resistência cultural. Neste episódio de Portugal à Vista, convidamos o telespectador a entrar num espaço onde a alma portuguesa se manifesta em cada corte de tesoura e em cada conversa partilhada. A Barbearia Irmãos não é apenas um local para cuidar da aparência; é um santuário de memórias vivas, liderado pela figura carismática de António Paredes, um mestre que dedica a sua vida a esta arte há mais de seis décadas.

A história da Barbearia Irmãos remonta a 1987, quando António e o seu irmão gémeo decidiram abrir as portas deste negócio na "rua direita". O episódio explora a ligação profunda entre estes dois fundadores e como o estabelecimento se tornou um dos poucos na zona a manter-se firme perante a modernização e o encerramento de muitos comércios tradicionais. Hoje, António Paredes é o rosto principal da casa, mas a sucessão está garantida. Após a saída do seu irmão há cinco anos, António acolheu o seu filho, Rui, que passou de trabalhador individual a sócio, assegurando que o legado da família Paredes continue a prosperar nas mãos das novas gerações. Esta dinâmica familiar oferece uma perspetiva emocionante sobre o sacrifício e a paixão necessários para manter um negócio tradicional vivo no século XXI.

Ao longo do episódio, somos transportados para o passado através dos relatos de António sobre a evolução da profissão. Com 63 anos de experiência, o barbeiro recorda os tempos em que não havia salários fixos e o rendimento dependia inteiramente da produtividade e da satisfação do patrão. Ouvimos histórias sobre a transição das máquinas manuais e dos cortes batidos exclusivamente à tesoura para as máquinas elétricas e os secadores de cabelo. Curiosamente, António observa que a moda é cíclica: os cortes clássicos e as barbas cuidadas, que levam por vezes mais tempo que um corte de cabelo, estão de volta, atraindo uma clientela jovem que procura a autenticidade que só uma barbearia com esta história pode oferecer.

O verdadeiro coração da Barbearia Irmãos, no entanto, reside nas pessoas. António orgulha-se de receber uma clientela vasta e diversificada. Nas suas cadeiras sentam-se doutores, engenheiros, jornaleiros e reformados. Alguns destes clientes acompanham António desde os seus 13 anos de idade, existindo amigos da casa que já ultrapassaram os 105 anos. Para António, o serviço vai muito além da estética. Ele descreve o seu trabalho como uma "consulta", afirmando com humor e sabedoria que vir ao barbeiro é melhor do que ir ao hospital: aqui as pessoas pagam menos e saem garantidamente mais bem-dispostas. O episódio captura momentos de risos, anedotas e até a recordação de lágrimas, provando que este é um espaço de cura social e emocional.

A importância cultural da Barbearia Irmãos estende-se também aos visitantes estrangeiros que, ao passarem pela Baixa de Coimbra, ficam encantados com a genuinidade do espaço. Num mundo dominado pelo marketing digital, António continua a confiar na forma mais pura de publicidade: o "boca a boca". É o trabalho bem feito que faz com que as pessoas perguntem na rua onde foi cortado o cabelo, mantendo a casa cheia e vibrante. Este episódio de Portugal à Vista é uma homenagem aos mestres artesãos de Portugal, à resiliência do comércio local e à beleza das relações humanas que se formam em torno de uma profissão tão antiga. Acompanhe-nos nesta viagem à alma de Coimbra e descubra por que razão a Barbearia Irmãos é um tesouro nacional que merece ser preservado e celebrado. Assista em exclusivo na CamoesTV+.

On the iconic Rua Direita, located in the historic downtown area of Coimbra, time seems to follow a different rhythm than the rest of the world. Between cobblestones worn by the steps of generations and facades that hold centuries of history, lies Barbearia Irmãos, an establishment that for nearly 50 years has served as a pillar of tradition, social gathering, and cultural resistance. In this episode of Portugal à Vista, we invite viewers to step into a space where the Portuguese soul manifests in every scissor cut and every shared conversation. Barbearia Irmãos is not just a place to look after one's appearance; it is a sanctuary of living memories, led by the charismatic figure of António Paredes, a master who has dedicated his life to this art for over six decades.

The history of Barbearia Irmãos dates back to 1987, when António and his twin brother decided to open the doors of this business on "Rua Direita." The episode explores the deep connection between these two founders and how the establishment became one of the few in the area to stand firm against modernization and the closure of many traditional trades. Today, António Paredes is the primary face of the shop, but succession is guaranteed. Following his brother's departure five years ago, António welcomed his son, Rui, who transitioned from an individual worker to a partner, ensuring that the Paredes family legacy continues to thrive in the hands of new generations. This family dynamic offers a moving perspective on the sacrifice and passion required to keep a traditional business alive in the 21st century.

Throughout the episode, we are transported to the past through António’s accounts of the profession's evolution. With 63 years of experience, the barber recalls times when there were no fixed salaries and income depended entirely on productivity and the boss's satisfaction. We hear stories about the transition from manual clippers and cuts done exclusively with scissors to electric machines and hair dryers. Interestingly, António observes that fashion is cyclical: classic cuts and well-groomed beards, which sometimes take longer than a haircut, are back in style, attracting a younger clientele seeking the authenticity that only a barbershop with this history can provide.

The true heart of Barbearia Irmãos, however, lies in its people. António takes pride in welcoming a vast and diverse clientele. Doctors, engineers, day laborers, and retirees sit in his chairs. Some of these clients have followed António since he was 13 years old, with friends of the house who have already passed the 105-year mark. For António, the service goes far beyond aesthetics. He describes his work as a "consultation," stating with humor and wisdom that coming to the barber is better than going to the hospital: here people pay less and are guaranteed to leave in a better mood. The episode captures moments of laughter, anecdotes, and even the memory of tears, proving that this is a space for social and emotional healing.

The cultural importance of Barbearia Irmãos also extends to foreign visitors who, while passing through downtown Coimbra, are enchanted by the genuineness of the space. In a world dominated by digital marketing, António continues to rely on the purest form of advertising: "word of mouth." It is the job well done that makes people ask on the street where their hair was cut, keeping the house full and vibrant. This episode of Portugal à Vista is a tribute to the master craftsmen of Portugal, the resilience of local commerce, and the beauty of human relationships formed around such an ancient profession. Join us on this journey to the soul of Coimbra and discover why Barbearia Irmãos is a national treasure that deserves to be preserved and celebrated. Available exclusively on CamoesTV+.