Neste episódio imperdível de Portugal à Vista, viajamos até ao coração de Fafe, mais concretamente à freguesia de Sepães, para desvendar os segredos de uma das tradições mais vigorosas e identitárias do norte do país: o Jogo do Pau. Frequentemente apelidada de "esgrima nacional", esta arte marcial de raízes profundas é muito mais do que um simples método de combate; é um testemunho vivo da resiliência, da honra e da alma guerreira do povo português. Através de imagens deslumbrantes e relatos emocionantes, exploramos como um simples varapau de madeira se transforma numa extensão da alma de quem o maneja, traçando no ar histórias que o tempo não conseguiu apagar.

A narrativa conduz-nos pela mão de Óscar Cunha e dos membros da Juventude de Sepães, guardiões de uma linhagem de mestres que remonta a mais de 140 anos. O episódio mergulha no quotidiano destes praticantes, revelando que o Jogo do Pau nasceu do instinto de sobrevivência no Portugal rural. Antigamente, o pau era o companheiro inseparável do pastor e do camponês, servindo de apoio nas longas caminhadas pelas serras, de defesa contra animais selvagens e, em tempos de conflito, de arma temível para ajustar contas em feiras e romarias. Assistimos a demonstrações técnicas impressionantes que mostram a transição desta prática de uma necessidade de autodefesa para uma modalidade desportiva de alta precisão, onde a disciplina e o respeito pelo adversário são os pilares fundamentais.

Um dos pontos altos deste episódio é a exploração dos rituais e símbolos associados à modalidade. Ficamos a conhecer a "roupa domingueira" — a camisa de linho branco e a bota preta — que os jogadores vestem com orgulho, evocando os tempos em que os desafios eram lançados à saída da missa. A câmara capta a intensidade da "roda do meio", uma técnica magistral onde um único jogador se defende de múltiplos atacantes, numa coreografia de velocidade e reflexos que deixa qualquer espectador sem fôlego. Além disso, o episódio destaca o pioneirismo de Sepães ao apresentar o único grupo exclusivamente feminino de Jogo do Pau no mundo, quebrando barreiras de género e provando que a força e a mestria não têm sexo.

Para além das fronteiras de Fafe, descobrimos o impacto internacional desta arte. É surpreendente ver como entusiastas da Suécia, Bélgica e Espanha viajam anualmente para Portugal para aprender os segredos do lodão, a madeira tradicional usada para fabricar os paus. O episódio reflete sobre a importância de preservar este património cultural imaterial perante os desafios da modernidade e a escassez de artesãos que ainda dominam a arte de moldar a vara perfeita. Entre cantares tradicionais e o som rítmico da madeira a embater, este episódio de Portugal à Vista é uma homenagem aos mestres, às famílias e a todos aqueles que garantem que a alma guerreira de Portugal continua a caminhar firme entre o passado e o futuro. Prepare-se para ser inspirado por uma história de paixão, técnica e orgulho nacional que só a CamoesTV+ lhe pode oferecer.

In this compelling episode of Portugal à Vista, we journey to the granite heart of Fafe, specifically to the village of Sepães, to uncover the secrets of one of the most vigorous and identity-defining traditions of Northern Portugal: Jogo do Pau (Staff Gaming). Often dubbed as "Portuguese national fencing," this deep-rooted martial art is much more than a simple combat method; it is a living testament to the resilience, honor, and warrior soul of the Portuguese people. Through stunning visuals and moving accounts, we explore how a simple wooden staff transforms into an extension of the soul for those who wield it, tracing stories in the air that time has failed to erase.

The narrative leads us by the hand of Óscar Cunha and the members of Juventude de Sepães, guardians of a lineage of masters dating back over 140 years. The episode dives into the daily lives of these practitioners, revealing that Jogo do Pau was born from the instinct of survival in rural Portugal. In the past, the staff was the inseparable companion of the shepherd and the peasant, serving as support during long walks through the mountains, defense against wild animals, and, in times of conflict, a fearsome weapon to settle scores at local fairs and pilgrimages. We witness impressive technical demonstrations that show the transition of this practice from a self-defense necessity to a high-precision sporting discipline, where discipline and respect for the opponent are the fundamental pillars.

One of the highlights of this episode is the exploration of the rituals and symbols associated with the sport. We get to know the "Sunday clothes"—the white linen shirt and black boots—that the players wear with pride, evoking the times when challenges were issued outside the church after Mass. The camera captures the intensity of the "roda do meio" (middle wheel), a masterful technique where a single player defends themselves against multiple attackers in a choreography of speed and reflexes that leaves any spectator breathless. Furthermore, the episode highlights the pioneering spirit of Sepães by presenting the only exclusively female Jogo do Pau group in the world, breaking gender barriers and proving that strength and mastery have no gender.

Beyond the borders of Fafe, we discover the international impact of this art. It is surprising to see how enthusiasts from Sweden, Belgium, and Spain travel annually to Portugal to learn the secrets of the lodão (Celtis australis), the traditional wood used to craft the staffs. The episode reflects on the importance of preserving this intangible cultural heritage in the face of modern challenges and the scarcity of artisans who still master the art of shaping the perfect staff. Between traditional songs and the rhythmic sound of wood clashing, this episode of Portugal à Vista is a tribute to the masters, the families, and all those who ensure that Portugal's warrior soul continues to walk firmly between the past and the future. Prepare to be inspired by a story of passion, technique, and national pride that only CamoesTV+ can offer you.