Você já ouviu falar do Portuguese Ball Hockey Association? Então, este é o momento de conhecer o David Silva, gerente geral desta Associação. Juntos, com Andrew Da Câmara, vamos saber como tudo funciona.

Have you heard of the Portuguese Ball Hockey Association? Well, now is the time to meet Davi...

Neste episódio do Tu e Nós, João Goulart, presidente da Assembléia Geral do Asas do Atlântico, nos conta um pouco da sua história e como tudo começou. Junte-se a Andrew Da Câmara nesta conversa.
___

In this episode of Tu e Nós, João Goulart, president of the Asas do Atlântico General Assembly, t...

Neste episódio do Tu e Nós, Andrew Da Câmara, recebe a presidente da Casa dos Açores, Suzanne da Cunha. Vamos saber sobre a sua participação no Conselho Mundial das Casas dos Açores – XXVI Assembléia Geral.
___

In this episode of Tu e Nós, Andrew Da Câmara welcomes the president of the House of ...

Neste episódio do Tu e Nós, Andrew Da Câmara, recebe o jovem voluntário e presidente do Rancho Folclórico As Tricanas, Cristiano Matos.
-
In this episode of Tu e Nós, Andrew Da Câmara welcomes young volunteer and president of Rancho Folclórico As Tricanas, Cristiano Matos.

O fotógrafo, Ricardo Araujo, chegou ao Canadá há alguns anos e já conquistou seu espaço profissional e reconhecimento internacional. Venha saber mais neste episódio do Tu e Nós, com Andrew Da Câmara.
-
The photographer, Ricardo Araujo, arrived in Canada a few years ago and has already conquered h...

Sidney Seixeiro – Jornalista e Host do Breakfast Television, vai nos contar um pouco da sua história, neste Episódio do Tu e Nós, com Andrew Da Câmara.
-
Sidney Seixeiro - Journalist and Host of Breakfast Television, will tell us a little of his story, in this Episode of Tu e Nós, with Andrew Da ...

Matteo Soares, luso-descendente, tocador de acordeão, membro do rancho folclórico do PCCM e sua mãe, membro do grupo folclórico da Sérvia de Oakville.
-
Matteo Soares, of Portuguese descent, accordion player, member of the PCCM folkloric ranch and his mother, member of the Oakville Serbian folkl...

Valter Ferreira, presidente do Rancho Folclórico de Vaughan, compartilha sua história e experiência neste epsódio do Tu e Nós, com Andrew Da Câmara.

-

Valter Ferreira, president of Rancho Folclórico de Vaughan, shares his story and experience in this episode of You and Us with Andrew Da Câmara.

Luísa Codinha, uma nazarena que está a dançar o folclore há muitos anos se prepara para a festa de 65 anos do Rancho Folclórico da Nazaré. Não perca esta apaixonante história, no Tu e nós, com Andrew Da Câmara.
-
Luísa Codinha, a Nazarene who has been dancing folklore for many years, is getting r...

Laurentino Esteves, apaixonado pelo folclore e membro ativo da comunidade, foi o convidado de Andrew Da Câmara, no Tu e Nós desta semana.
-
Laurentino Esteves, passionate about folklore and an active member of the community, was Andrew Da Câmara's guest on this week's Tu e Nós.

No Tu e Nós desta semana, Andrew Da Câmara recebe a cantora e compositora CMagic5, vencedora do Internacional Portuguese Music Award 2024, na categoria POP com a canção “Rock Paper Scissors”.
-
On this week's Tu e Nós, Andrew Da Câmara welcomes singer-songwriter CMagic5, winner of the Internation...

Andrew Da Câmara recebe no Tu e Nós, o casal Jennifer Bandeira e Steven Da Silva. Membros ativos da comunidade e do Folclore.
-
Andrew Da Câmara welcomes Jennifer Bandeira and Steven Da Silva to Tu e Nós. Active members of the community and Folklore.

Andrew Da Câmara engages in a lively conversation with the multi-talented Chris Corisco.
-
Andrew Da Câmara desenrola uma conversa animada com o multi talentoso, Chris Corisco.

Andrew Da Câmara está à conversa com Keana Fernandes, uma luso descendente, atleta profissional de hockey e que está quebrando barreiras.
-
Andrew Da Câmara talks to Keana Fernandes, a Portuguese descendant and professional hockey player who is breaking barriers.

Andrew Da Câmara recebe o cantor Carlos Janeiro para um bate papo descontraído, venha conhecer, você também, a trajetória deste artista da nossa comunidade.
-
Andrew Da Câmara welcomes singer Carlos Janeiro for a relaxed chat. Come and discover the career of this artist from our community.

Andrew Da Câmara chats with Maria Melo, a friendly and active community volunteer.
-
Andrew Da Câmara conversa com a simpática e voluntária ativa da comunidade, Maria Melo.

Andrew Da Câmara introduces us to some summer events that are worth visiting and encourages young people to take part.

- 

Andrew Da Câmara nos apresenta alguns eventos do verão que valem a pena visitar e incentiva os jovens a participarem.

Andrew Da Câmara nos apresenta alguns eventos do verão que valem a pena visitar e incentiva os jovens a participarem.
-
Andrew Da Câmara introduces us to some summer events that are worth visiting and encourages young people to take part.

O que realmente significa nascer no Canadá e ter pais portugueses? O que é realmente ser-se canadiano?

We need to volunteer, but volunteering means sacrificing free time. In this first episode, Andrew Da Câmara talks about volunteering. The pros and cons.

- 

Precisamos de ser voluntários, mas ser voluntário significa sacrificar tempo livre. Neste primeiro episódio, Andrew Da Câmara fala sobre vo...