Neste episódio especial de Roundtable, a anfitriã Cristina DaCosta regressa à cadeira de apresentação para uma conversa profunda sobre solidariedade, cultura e os laços indestrutíveis entre Portugal e a sua diáspora. Recebemos o Comendador Manuel DaCosta, o icónico artista Augusto Canário e o Dr. David Lourenço para debater temas que tocam o coração da comunidade luso-canadiana.

O debate foca-se na realidade heróica dos bombeiros voluntários em Portugal, explorando os desafios financeiros e humanos de quem vive sob o lema "Vida por Vida". Augusto Canário levanta o véu sobre o seu novo livro e CD, que celebram mais de 40 anos de cantares ao desafio e a evolução desta arte popular das tascas para os grandes palcos mundiais. Abordamos ainda a atualidade política no Ontário, com o debate sobre o ensino da língua portuguesa nas escolas e a importância de manter viva a nossa identidade. Uma edição marcada pelo apelo à generosidade, unindo esforços em prol dos Bombeiros Voluntários de Viana do Castelo e da Fundação Comunitária Magellan em Toronto.

In this special episode of Roundtable, host Cristina DaCosta returns to the "hot seat" for a profound conversation on solidarity, culture, and the unbreakable bonds between Portugal and its diaspora. We welcome Comendador Manuel DaCosta, the iconic artist Augusto Canário, and Dr. David Lourenço to discuss topics that resonate with the heart of the Luso-Canadian community.

The discussion focuses on the heroic reality of volunteer firefighters in Portugal, exploring the financial and human challenges faced by those who live by the motto "Life for Life." Augusto Canário shares insights into his new book and CD, celebrating over 40 years of "cantares ao desafio" and the evolution of this folk art from local taverns to major international stages. We also tackle current political issues in Ontario, specifically the debate over Portuguese language instruction in schools and the vital importance of preserving our identity. This edition is defined by a call to generosity, uniting efforts to support the Volunteer Firefighters of Viana do Castelo and the Magellan Community Foundation in Toronto.