No palco do It's Showtime, desvendamos a história extraordinária de Calema, a dupla que transformou a música lusófona e conquistou corações em todo o mundo. Este episódio especial mergulha nas raízes, na paixão e no percurso notável dos irmãos António e Fradique, que saíram de São Tomé e Príncipe para se tornarem um fenómeno global. Conhecidos pela sua capacidade de misturar ritmos contagiantes de África com as melodias românticas da música brasileira, os Calema criaram um som único que é simultaneamente vibrante e profundamente emocional.

A sua ascensão não foi apenas uma questão de talento; é uma verdadeira história de "superação". De artistas humildes a estrelas internacionais, os Calema mantiveram sempre a sua humildade e um sorriso que desarma. O nome da dupla, que se refere à ondulação especial da costa africana, simboliza perfeitamente a forma como a sua música chega ao público: como ondas que trazem consigo histórias, saudades e sentimentos. A sua empatia e carisma tornaram-nos conhecidos como "anjos Calema", uma prova da conexão autêntica que construíram com os seus fãs.

O ponto culminante desta jornada é o evento que fez história: no dia 7 de junho de 2025, os Calema esgotaram o Estádio da Luz. Este foi um feito sem precedentes, um momento em que se tornaram os primeiros artistas lusófonos a alcançar tal marco. O It's Showtime leva-o para os bastidores deste concerto monumental, capturando a emoção crua, a alegria contagiante e o orgulho que os irmãos sentiram ao atuar para dezenas de milhares de fãs devotos que cantavam cada palavra. É uma experiência que celebra o poder da música para unir pessoas, transcendendo fronteiras e culturas.

Além do palco, este episódio oferece uma visão íntima da vida e da carreira dos Calema. A dupla partilha os seus sonhos de infância, a paixão pelo futebol e como a música se tornou o seu verdadeiro caminho. Acompanhamos a sua evolução musical, desde os sucessos mais conhecidos como "A Nossa Vez" e "Te Amo" até às suas mais recentes colaborações. As parcerias com o músico brasileiro Dilzinho na faixa "Leva Tudo" e com a lendária fadista Sara Correia em "Respirar" são exemplos da versatilidade e do alcance da sua música.

Os números não mentem: com mais de 1.6 milhões de ouvintes mensais no Spotify, 400 mil subscritores no YouTube e um milhão de seguidores no Instagram, o sucesso dos Calema é inegável. Eles são mais do que apenas músicos; são embaixadores da cultura lusófona, da amizade e da paixão. A sua mensagem é simples, mas poderosa: levar amor, paz e alegria a todos. Este episódio de It's Showtime é mais do que uma entrevista; é uma celebração do talento, da perseverança e da magia que acontece quando se persegue um sonho com todo o coração. Assista a esta história inspiradora, que certamente o deixará com um sorriso no rosto e uma nova apreciação pela música que move o mundo. A história dos Calema é a prova de que não há limites para onde a paixão pode levá-lo.

On the stage of It's Showtime, we unveil the extraordinary story of Calema, the duo that has transformed Lusophone music and won hearts all over the world. This special episode dives into the roots, passion, and remarkable journey of brothers António and Fradique, who rose from São Tomé and Príncipe to become a global phenomenon. Known for their ability to blend infectious African rhythms with the romantic melodies of Brazilian music, Calema has crafted a unique sound that is both vibrant and deeply emotional.

Their rise was not just a matter of talent; it is a true story of "overcoming adversity." From humble artists to international stars, Calema have always maintained their humility and a disarming smile. The duo's name, which refers to the special swell of the African coast, perfectly symbolizes how their music reaches the audience: like waves carrying stories, longing, and feelings. Their empathy and charisma have led them to be known as "Calema angels," a testament to the authentic connection they have built with their fans.

The culmination of this journey is the event that made history: on June 7, 2025, Calema sold out Estádio da Luz. This was an unprecedented feat, a moment when they became the first Lusophone artists to achieve such a milestone. It's Showtime takes you behind the scenes of this monumental concert, capturing the raw emotion, contagious joy, and pride the brothers felt performing for tens of thousands of devoted fans who sang along to every word. It's an experience that celebrates the power of music to unite people, transcending borders and cultures.

Beyond the stage, this episode offers an intimate look into the lives and careers of Calema. The duo shares their childhood dreams, their passion for soccer, and how music became their true calling. We follow their musical evolution, from well-known hits like "A Nossa Vez" and "Te Amo" to their most recent collaborations. Partnerships with Brazilian musician Dilzinho on the track "Leva Tudo" and with legendary fado singer Sara Correia on "Respirar" are examples of their music's versatility and reach.

The numbers don't lie: with over 1.6 million monthly listeners on Spotify, 400,000 YouTube subscribers, and one million Instagram followers, Calema's success is undeniable. They are more than just musicians; they are ambassadors of Lusophone culture, friendship, and passion. Their message is simple yet powerful: to bring love, peace, and joy to everyone. This episode of It's Showtime is more than an interview; it's a celebration of talent, perseverance, and the magic that happens when you pursue a dream with all your heart. Watch this inspiring story that will surely leave you with a smile on your face and a new appreciation for the music that moves the world. The story of Calema is proof that there are no limits to where passion can take you.